Artikel Perjalanan Santai untuk Brand Global

Remote·Freelance·đăng 2 ngày trước

Mô tả công việc

Saya mencari satu penulis kreatif yang juga piawai menerjemahkan untuk membantu saya memproduksi konten bertema perjalanan dan hobi. Nada yang saya inginkan ringan, akrab, dan mengalir seakan bercerita kepada seorang teman, namun tetap informatif serta mudah dipahami pembaca umum. Ruang lingkup kerja: • Menyusun satu artikel orisinal 800–1.000 kata tentang perjalanan atau aktivitas hobi pilihan Anda—bisa berupa kisah destinasi unik, tips mengemas koper, hingga rekomendasi perlengkapan fotografi petualangan. • Memastikan artikel ditulis dengan struktur paragraf yang rapi, judul serta sub-judul menarik, dan dilengkapi data faktual singkat bila relevan. • Menerjemahkan artikel tersebut ke dalam bahasa Inggris secara akurat, menjaga gaya santai tetap terasa natural. Kriteria keberhasilan: • Teks bebas plagiarisme dan lolos pemeriksaan Grammarly atau sejenisnya. • Gaya bahasa konsisten, ringan, dan engaging. • Terjemahan setia pada makna asli tanpa literal berlebihan, siap tayang di situs internasional. Sertakan contoh tulisan sejenis atau tautan portofolio yang menunjukkan kemampuan Anda menulis santai dan menerjemahkan. Jika Anda juga terbiasa dengan praktik SEO dasar (penggunaan kata kunci organik, meta description singkat), mohon sebutkan, karena itu akan menjadi nilai plus. Hình thức: Làm việc từ xa (remote).