Marketing Copy Translations: French, Spanish, German

Remote·Freelance·đăng Hôm qua

Mô tả công việc

I have a short piece of marketing copy aimed at business professionals that needs to be rendered in clear, formal French, Spanish and German. The source lines are: • 6 + 6L DUAL PLASTIC INSERTS - Integrated handles for easy removal • CONCEALED raised feet - For stability and surface protection • international recycling icons - Durable construction • Organised waste management - Supplied with international recycle stickers Your task is to translate each line so it retains the concise, persuasive feel appropriate for product literature while reading naturally to native speakers in all three languages. I expect the finished text returned in the original order, one language per section, ready to drop straight into our collateral. Acceptance criteria – Accurate meaning preserved with no added or omitted information – Formal tone maintained throughout – Terminology consistent across the four languages (English reference + 3 translations) – Delivered in an editable text file or Word document It’s a compact job, perfect for someone who can turn around polished marketing-grade copy quickly and precisely. Hình thức: Làm việc từ xa (remote).