Tin tuyển dụng UX-Focused Content Rewrite tại Khách đăng dự án (Freelancer.com) được JobShip tổng hợp từ freelancer.com. Xem thêm 1171 việc làm Content Marketing trong 6.340+ việc làm marketing đang mở trên JobShip — cập nhật liên tục, lọc theo lương, cấp bậc & địa điểm bằng thanh tìm kiếm thông minh.
Nhân viênContent Marketing
UX-Focused Content Rewrite
$30 - $250/dự án
RemoteFreelanceđăng 10 ngày trước
JD chuẩn JobShipNội dung đã được JobShip sắp xếp lại giúp người đọc hệ thống nhanh hơn
Yêu cầu ứng viên
- Accuracy matters, but so does flow; the goal is a noticeably better user experience, not a literal word-for-word swap.
- The current copy feels disjointed and occasionally unclear, and I’d like a skilled writer-translator who can reshape it into concise, engaging language while preserving meaning across English and any secondary language we agree on.
Mô tả công việc
- I’m refreshing the written touch-points of my product so every sentence guides users smoothly from first click to final action.
- Your task is to examine the existing material (main website pages, onboarding emails, and in-app micro-copy), identify friction points, then rewrite or translate them in a tone that feels friendly, trustworthy, and consistent from screen to screen.
- I’ll provide:
- A link to the current copy with contextual notes
- Brand voice guidelines and preferred terminology
- What I expect back:
- Updated copy in a shared doc, line-matched to the original
- A brief rationale for any major structural changes you make
- If you’re comfortable blending crisp UX writing with reliable translation, let’s talk—I’m ready to get started as soon as you are.
Quyền lợi
- One round of revisions after internal review
- Access to our staging environment so you can see the text in its real layout
Địa điểm & thời gian làm việc
- Hình thức: Làm việc từ xa (remote)
Lưu ý an toàn khi ứng tuyển việc remote
- Nhà tuyển dụng chân chính không bao giờ thu tiền của ứng viên — tuyệt đối không đóng “phí hồ sơ”, “tiền đặt cọc” hay “phí thiết bị” dưới bất kỳ hình thức nào.
- Một công ty đáng tin luôn tra được mã số thuế và có lịch sử hoạt động rõ ràng — hãy kiểm tra mã số thuế, năm thành lập và website chính thức trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trước khi ứng tuyển.
- Cảnh giác khi chỉ được liên hệ qua Telegram/Zalo cá nhân kèm hứa hẹn “việc nhẹ lương cao” — hãy yêu cầu email tên miền công ty và một buổi phỏng vấn video trước khi nhận việc.
- Chưa ký hợp đồng thì chưa gửi CCCD, số tài khoản ngân hàng hay thông tin nhạy cảm.
- Những cam kết kéo dài nhiều tháng rất khó rút lui khi có trục trặc — thay vì dồn toàn bộ thù lao về cuối hợp đồng, hãy thoả thuận nhận lương theo tuần hoặc theo từng đợt bàn giao để rủi ro luôn ở mức chịu được.
Đồng hồ tin tuyển🔒 Chưa đăng nhập
Đăng nhập để xem ước tính thời điểm tin đóng
Việc làm tương tự
Content Creator InternCông Ty Cổ Phần Imp Marketing · Hồ Chí MinhContent Creator12–18 trCông ty TNHH Đầu Tư Thương Mại và Sản Xuất Chính Phát · Hà NộiPersonal Brand Content & StrategyKhách đăng dự án (Freelancer.com) · RemoteContent StrategistSun Group · VietnamSports News Content Writers NeededKhách đăng dự án (Freelancer.com) · Remote30-Day Instagram Content ManagementKhách đăng dự án (Freelancer.com) · Remote
Xem tất cả việc làm Content Marketing